1
00:00:54,300 --> 00:00:55,300
Konec.

2
00:02:33,104 --> 00:02:34,104
Nikši?

3
00:02:35,400 --> 00:02:37,040
Nastal čas.

4
00:02:38,140 --> 00:02:43,460
Ale ještě než začneme, prokaž mi malou
laskavost.

5
00:02:44,160 --> 00:02:46,860
Chci, aby mě slyšeli všichni.

6
00:02:53,980 --> 00:02:59,980
Mí milí rudozlatí přátelé, letos
přejdeme

7
00:03:01,100 --> 00:03:04,100
k drobné změně přístupu.

8
00:03:04,300 --> 00:03:10,560
Chci, abyste se přesvědčili, že mezi
uchazeči omů horů není nikdo, kdo jsem

9
00:03:10,560 --> 00:03:11,720
přijal na dovolení.

10
00:03:12,280 --> 00:03:18,820
Že jsou to skuteční hráči a své místo na
křivoplátě si umí obájit.

11
00:03:19,900 --> 00:03:26,360
Hráči, kteří budou myslet výhradně sami
na sebe a nebudou se ohlížet naprosto.

12
00:03:27,320 --> 00:03:28,780
Je to jasné.

13
00:03:35,690 --> 00:03:39,470
Pro takové totiž v téhle sérii není
místo.

14
00:04:06,410 --> 00:04:10,190
Ahoj, já jsem Matěj Sisel a stavím
zakázkový motocykly.

15
00:04:10,990 --> 00:04:16,490
Budu kopat za věrné a bejt milej na
lidi. To je asi moje největší strategie

16
00:04:16,490 --> 00:04:17,490
teď.

17
00:04:23,810 --> 00:04:24,370
Já

18
00:04:24,370 --> 00:04:31,170
jsem Jura,

19
00:04:31,370 --> 00:04:35,490
je mi 23 let a studuju design a zároveň
studuju herectví v Brně.

20
00:04:37,130 --> 00:04:41,370
Nechci o sobě říkat, že jsem herec. Chci
tady vystupovat jako designer, takový

21
00:04:41,370 --> 00:04:44,830
nejistý mladík. Byť v reálném životě si
jsem velmi jistý.

22
00:04:49,090 --> 00:04:51,950
Jmenuji se Anelí a jsem realitní
makléřka.

23
00:04:52,490 --> 00:04:57,870
Miluji deskové hry, mám jich doma asi 86
a hraní je můj život.

24
00:04:58,590 --> 00:05:04,650
Ahoj, já jsem Krištof, čtyři roky žiju v
Dánsku, kde pracuji jako designer

25
00:05:04,650 --> 00:05:05,650
stavebnic.

26
00:05:22,380 --> 00:05:25,860
Takže tady mám jenom krabici, na který
mám napsáno neotvírat.

27
00:05:27,640 --> 00:05:29,240
Jsem v místnosti první.

28
00:05:29,780 --> 00:05:31,520
Nějak se na ní můžu nacítit.

29
00:05:33,640 --> 00:05:34,860
Trochu jí proskoumat.

30
00:05:36,540 --> 00:05:37,580
Jako maténo.

31
00:05:43,320 --> 00:05:47,040
Tak moje první myšlenka byla, OK, je to
unikovka, musím najít nějaký indici a

32
00:05:47,040 --> 00:05:48,040
dostat se odsaď.

33
00:05:49,120 --> 00:05:52,800
Super. Tak jsem to se začal prohledávat,
ale nedovolil jsem si otevřít tu

34
00:05:52,800 --> 00:05:54,380
krabičku, kde je napsáno neotvírat.

35
00:05:56,540 --> 00:05:59,380
A teď jsem tam byla sama a viděla jsem
jenom jména.

36
00:06:01,000 --> 00:06:03,020
Takže jsem se snažila memorovat jména.

37
00:06:09,340 --> 00:06:11,160
Dobrý den.

38
00:06:13,280 --> 00:06:14,900
Ahoj. Ahoj. Já jsem Jurána.

39
00:06:15,100 --> 00:06:16,340
Ahoj, čau. Ahoj, já jsem May.

40
00:06:16,840 --> 00:06:22,420
Já jsem May, jsem Míšenka, můj táta je
Větnamec a moje biologická matka tu

41
00:06:22,420 --> 00:06:24,740
nezná. Jura, May, Honza.

42
00:06:25,940 --> 00:06:30,820
Tři lidi sem ještě přijdou. Asi. Mezi
Větnamci se chovám jiným způsobem a mezi

43
00:06:30,820 --> 00:06:34,640
Čechy taky jiným způsobem. Tak si
myslím, že ta role z rádkyně by byla pro

44
00:06:34,640 --> 00:06:37,020
mě to pravé ořechové. Máš nějakou
krabičku?

45
00:06:37,280 --> 00:06:41,460
To je takový dáreček, nikdo netišel, že
přijdu do takové atmosféry. Ale tady

46
00:06:41,460 --> 00:06:43,380
něco prostě, něco se tady bude dít.

47
00:06:45,060 --> 00:06:46,060
Ahoj, Aneli.

48
00:06:46,350 --> 00:06:50,790
Majda. David, těší mě. Jsem Majda, jsem
maminka od tří dětí.

49
00:06:51,090 --> 00:06:56,570
Mám úžasného milujícího manžela a
šťastnou rodinu. A ty máš co za práci?

50
00:06:56,730 --> 00:06:57,970
Jsem botanička.

51
00:06:58,270 --> 00:07:04,810
Botanička. A jsem také vědkyně, zabývám
se evoluční genomikou, což je věda, kde

52
00:07:04,810 --> 00:07:06,190
se hodně analyzují data.

53
00:07:06,470 --> 00:07:08,710
Chtěla bych hrát jako věrná.

54
00:07:09,000 --> 00:07:15,520
Vědecky si zaznamenávat herní události,
zorientovat se ve hře, zjistit, kdo je

55
00:07:15,520 --> 00:07:17,460
zrádce a vyhrát.

56
00:07:23,760 --> 00:07:26,660
Nazdar. Nazdar.

57
00:07:37,070 --> 00:07:39,450
Tak teď nevím, jestli jsem rozhozený já
nebo vy.

58
00:07:46,750 --> 00:07:49,770
Tak to bylo na mě moc, no.

59
00:07:50,750 --> 00:07:54,930
Možná se můžeme začít seznamovat
navzájem a třeba to bude lepší.

60
00:07:56,510 --> 00:07:57,510
Já jsem Adam.

61
00:07:57,750 --> 00:07:58,790
Slyším, Karolina.

62
00:07:59,050 --> 00:08:00,029
Ahoj Karolino.

63
00:08:00,030 --> 00:08:01,690
Matěj. Ahoj Matěj, já jsem Adam.

64
00:08:01,990 --> 00:08:06,530
Já jsem Adam, je mi 48 let a povoláním
jsem vyjednaváč.

65
00:08:06,990 --> 00:08:07,990
Já jsem vyjednavač.

66
00:08:08,330 --> 00:08:10,110
Teďka zrovna vyjednáváš s náma?

67
00:08:10,530 --> 00:08:11,530
Ani ne.

68
00:08:11,730 --> 00:08:16,230
Napsal jsem nějaký knižky o vyjednávání
s teroristy, prošel jsem výcvikem

69
00:08:16,230 --> 00:08:20,770
vyjednavacího týmu v FBI ve Scotland
Yardu a spoustu dalších zemích a do hry

70
00:08:20,770 --> 00:08:23,550
jsem se přihlásil, protože to je výzva.

71
00:08:24,870 --> 00:08:25,870
Ahoj, Felix.

72
00:08:26,070 --> 00:08:31,650
Ahoj, ahoj. Mé jméno je Klara Felixova,
ale většina lidí mě zná jako Felix.

73
00:08:32,049 --> 00:08:33,049
Ještě Felix.

74
00:08:33,230 --> 00:08:38,669
Takže jsme tady půlka. Jsem Švadlena,
lacrusová trenérka a aktuálně maminka na

75
00:08:38,669 --> 00:08:42,770
rodičovské. Jsem velkej hráč, chtěla
bych hrozně vyhrát.

76
00:08:44,630 --> 00:08:45,650
Hele, další.

77
00:08:45,870 --> 00:08:48,330
A neví, já jsem si říkala.

78
00:08:49,070 --> 00:08:53,470
Já jsem Dáša. Já jsem Jitka, ahoj Dášo.
Ahoj Jituš. Já jsem Dáša, jsem

79
00:08:53,470 --> 00:08:58,750
spisovatelka, redaktorka a jazyková
korektorka. Takže já jsem předpísmenka.

80
00:08:58,890 --> 00:08:59,890
Teda.

81
00:09:01,920 --> 00:09:07,460
Zdíša. Já se jmenuji Zdislava Pokorná,
je mi 28 let a jsem investigativní

82
00:09:07,460 --> 00:09:09,080
novinářka. Jsem novinářka.

83
00:09:09,660 --> 00:09:15,640
Novinářka. Mám čím přispět směrem k
věrným, aby letos vyhráli tu sérii oni.

84
00:09:17,080 --> 00:09:18,080
Dobrý den.

85
00:09:18,260 --> 00:09:24,520
Kryštof. Pardabaj. Ahoj, ahoj. Já jsem
Mára, hodně cestuju a částečně podnikám

86
00:09:24,520 --> 00:09:29,460
nejenom v Čechách, ale i v Holandsku.
Mám hrozně rád výzvy, to je asi důvod,

87
00:09:29,460 --> 00:09:30,460
proč jsem tady.

88
00:09:31,760 --> 00:09:36,900
Já se jmenuji Tomáš Ouhel, pracuji v
zoologické zahradě v Ústí nad Lobem a v

89
00:09:36,900 --> 00:09:41,380
zoologické zahradě v Liberci. Pracuji v
zoologické zahradě na mezinárodních

90
00:09:41,380 --> 00:09:45,640
projektech. Ale co tady nikomu neříkám,
tak je, že v rámci ochrany přírody

91
00:09:45,640 --> 00:09:50,920
snažíme se rozkrývat pašerácké skupiny.
Máme i nějaké vyjednávací školení.

92
00:09:52,240 --> 00:09:57,260
Tohle bych tady rád využil, zkusit si
to, co na nás vlastně ty pašeráci

93
00:09:57,260 --> 00:09:58,760
zkoušejí, když s nima vyjednáváme.

94
00:10:06,470 --> 00:10:10,150
Hráči, vítám vás na prahu mé hry.

95
00:10:11,130 --> 00:10:16,250
Gratuluji. A hned na začátek mám pro vás
malý vstupní bonus.

96
00:10:17,010 --> 00:10:18,870
Sto tisíc ve zlatě.

97
00:10:21,870 --> 00:10:24,850
Teď ale dobře poslouchejte.

98
00:10:25,870 --> 00:10:29,510
Cesta na hrad vede skrz tyto dveře.

99
00:10:33,450 --> 00:10:40,290
Pokaždé, když se otevřou, jeden z vás
bude moct tuhle stísněnou místnost

100
00:10:40,290 --> 00:10:44,610
opustit. Kdo to bude, je na vás.

101
00:10:45,290 --> 00:10:50,110
Tento šťastlivec pak nastoupí do auta a
odjede na hra.

102
00:10:51,650 --> 00:10:56,610
Chci vás slyšet argumentovat a jít si za
svým cílem.

103
00:10:57,450 --> 00:11:02,450
Rovnou zapomeňte na to, že tu budete
hrát dětské hry jako kámen, nůžky,

104
00:11:02,450 --> 00:11:04,770
papír. Žádné losování.

105
00:11:05,030 --> 00:11:11,110
Pro hráče, kteří svůj život svěří
náhodě, tu není místo.

106
00:11:12,910 --> 00:11:15,950
Na každé rozhodnutí máte tři minuty.

107
00:11:18,110 --> 00:11:24,190
Pokud se v časovém limitu nedomluvíte,
přicházíte o 25

108
00:11:24,190 --> 00:11:26,650
tisíc ze společného banku.

109
00:11:28,330 --> 00:11:30,330
Každý okamžik se počítá.

110
00:11:34,550 --> 00:11:37,290
Hodně štěstí. A sekra?

111
00:11:37,490 --> 00:11:40,970
Hlavně nevypadni první. Hlavně nevypadni
první.

112
00:11:46,590 --> 00:11:48,290
Malé bych zapomněl.

113
00:11:48,970 --> 00:11:50,950
Malé upřesnění.

114
00:11:52,350 --> 00:11:56,310
Kdo neusedne k prvnímu kulatému stolu,

115
00:11:57,290 --> 00:11:59,990
Do hry se už nikdy nevrátí.

116
00:12:06,490 --> 00:12:07,850
Nerad se opakuji.

117
00:12:24,760 --> 00:12:27,640
Jako bubnovalo mi srdce, jako blázen.

118
00:12:27,980 --> 00:12:29,820
Nepříjemnej twist v ten moment, určitě.

119
00:12:30,340 --> 00:12:31,340
Tyvo.

120
00:12:39,080 --> 00:12:41,200
Hele, a tam jsou další místnosti.

121
00:12:50,880 --> 00:12:51,880
Pět out.

122
00:12:52,720 --> 00:12:54,760
Nás je dva, čtyři, šest.

123
00:12:55,560 --> 00:12:56,800
Takže jeden tady ostane.

124
00:12:58,320 --> 00:12:59,320
Tic-tac.

125
00:12:59,520 --> 00:13:00,520
Čas běží.

126
00:13:03,540 --> 00:13:05,240
My jsme... Můžeš k nám tady?

127
00:13:05,720 --> 00:13:06,720
Ano, ano, ano.

128
00:13:06,940 --> 00:13:11,360
Jen tak náhodně jsme dorazili, byl to
osud, dorazili jsme jako první tři.

129
00:13:11,660 --> 00:13:15,780
Takže bych nechala rozhodování na vás.
Vy jste byla druhá půlka, fakt mě to moc

130
00:13:15,780 --> 00:13:18,240
mrzí. My tři už jsme se domluvili na
tom, že my jdeme.

131
00:13:19,180 --> 00:13:23,820
Tady bude boj o to, kdo vyjde z té
bunky, ale ten přístup se mi prostě

132
00:13:23,820 --> 00:13:26,120
nelíbil vůbec. Kdo se domluvil?

133
00:13:26,520 --> 00:13:27,520
Zatím bylo vidět jenom ty.

134
00:13:28,220 --> 00:13:31,960
My jsme dorazili jako první. Pokračujeme
dál a rozhodně nevypadáváme.

135
00:13:33,560 --> 00:13:39,620
A teďka já se rozhoduju a rozhoduju se,
že ty jdeš dál, ty jdeš dál, ty jdeš dál

136
00:13:39,620 --> 00:13:41,180
a ty jdeš dál. Taky se mi to tak zdá.

137
00:13:53,260 --> 00:13:57,180
Na hradě je hodně her, které vyžerou
nějakou sílu, frickou bratnost. To jsem

138
00:13:57,180 --> 00:14:01,540
já, rozhodně. To jsou určitě my dva si
myslím. Chlapi samozřejmě použili jediný

139
00:14:01,540 --> 00:14:04,960
argument, a to je fyzická síla.
Potřebuješ sociální schopnosti, to není

140
00:14:04,960 --> 00:14:05,959
jenom o síle.

141
00:14:05,960 --> 00:14:10,680
Já jsem zvyklá řešit psychologii postav,
příběhy lidský, jako vidět prostě za ně,

142
00:14:10,800 --> 00:14:13,760
protože je tvoření příběhy. To se mi
říje, ale velmi nebezpečné. Jsi taky

143
00:14:13,760 --> 00:14:16,220
potenciální kudla v zádech, to se na mě
nezlo.

144
00:14:16,500 --> 00:14:18,900
Někdy rychleji zmluvím, než myslím.

145
00:14:19,450 --> 00:14:24,690
Ale na druhou stranu věřím, že to může
působit hodně, jako důvěry hodně a

146
00:14:24,690 --> 00:14:29,350
věrně. Já píšu i postavy, jako i špatný,
i pozitivní, já píšu různý postavy a

147
00:14:29,350 --> 00:14:32,490
musím myslet za všechny z nich. A to je
právě ten problém. Čestně tak.

148
00:14:32,710 --> 00:14:36,430
Dáši, já se povím, že jsi největší tady
hráč a největší hroza.

149
00:14:43,950 --> 00:14:46,290
Žiju v Dánsku, přijel jsem tisíc
kilometrů, abych si to zahrál.

150
00:14:47,070 --> 00:14:48,330
Já žiju ve Finsku.

151
00:14:48,980 --> 00:14:52,180
Přijela jsem dva a půl tisíce. Tak jeho
záležitost si vyhrála.

152
00:14:52,480 --> 00:14:54,480
Já jsem sem přiletěl až z Austrálie.

153
00:14:54,700 --> 00:14:55,700
Ty vole!

154
00:14:58,560 --> 00:15:03,480
Jestli mě pošlete, já vám ještě nabízím,
že bysme potom se mohli domluvit a mohli

155
00:15:03,480 --> 00:15:07,360
bysme nějakým způsobem hrát spolu a
mohla bych vás nějakým způsobem

156
00:15:07,360 --> 00:15:11,880
podpořit, kdyby bylo třeba. Tak já se
hlásím, Domče. Jsem pro tobě.

157
00:15:13,000 --> 00:15:18,280
Jsem hráč, který se bude snažit obejít
nějaký pravidlo.

158
00:15:18,640 --> 00:15:23,320
Často i v takovýchto únikových hrách
bývají předměty, které je potřeba

159
00:15:23,320 --> 00:15:26,620
otevřít, i když to tak na první pohled
nevypadá.

160
00:15:28,140 --> 00:15:34,180
Udělám všechno, co mi moje morální
stránka dovolí k tomu, abych se dostal

161
00:15:34,180 --> 00:15:35,180
co nejdál.

162
00:15:38,740 --> 00:15:44,700
Marek, nevím proč, tu truhličku prostě
otevřel. A my jsme...

163
00:15:44,910 --> 00:15:47,370
Tomu ani vlastně asi nemohli uvěřit.

164
00:15:47,570 --> 00:15:50,770
Nechci říkat, že porušil pravědla, ale
prostě byla tam truhlička, kde bylo

165
00:15:50,770 --> 00:15:52,170
napsáno neotvírat.

166
00:15:52,450 --> 00:15:55,770
My jsme to všichni respektovali a on
prostě ji otevřel.

167
00:15:58,410 --> 00:16:01,570
Takže my jsme možná měli výhodu v tom,
že jsme věděli, co v té truhle je.

168
00:16:12,110 --> 00:16:15,870
Já ve své práci dostávám lidi z jak
nejhorších situací, v jakých se můžete

169
00:16:15,870 --> 00:16:19,530
najít. Nevím, jestli to má mít
jakoukoliv roli v tom, jestli půjdu nebo

170
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
nepůjdu.

171
00:16:21,170 --> 00:16:25,110
Bez hledu na to, jestli jsem věrný nebo
zrádce, já budu muset se snažit

172
00:16:25,110 --> 00:16:27,370
přesvědčit všechny, že nejsem hrozba.

173
00:16:28,430 --> 00:16:30,730
Sedm, šest, pět.

174
00:16:35,050 --> 00:16:36,050
Ještě.

175
00:16:37,950 --> 00:16:39,410
Musíme hlídat ten čas. Ano.

176
00:16:40,360 --> 00:16:45,420
Měl jsem tu kliku, že jsem vlastně stál
těsně před těma dveřma. První poruce pro

177
00:16:45,420 --> 00:16:49,920
mě. A že je to trochu o tom, nechat si
chladnou hlavu a prostě odejít.

178
00:16:50,800 --> 00:16:54,020
Bylo to pro nás všichni tak silný gesto.

179
00:16:54,740 --> 00:16:56,860
Tím jsi získal podle mě tu dominanci.

180
00:16:57,700 --> 00:16:59,320
Jdu, jdu, jdu.

181
00:17:00,860 --> 00:17:01,860
Jenom jednou.

182
00:17:04,560 --> 00:17:07,359
Já se omlouvám a jdu.

183
00:17:14,960 --> 00:17:17,700
Jediné řešení pro mě je v tom zmizet.

184
00:17:19,079 --> 00:17:23,000
Na argument se vždycky dá
protiargumentovat a tady bylo potřeba

185
00:17:23,000 --> 00:17:25,520
spíš řešení a tak jsem prchla.

186
00:17:40,650 --> 00:17:41,650
A co teď máme dělat?

187
00:17:41,710 --> 00:17:44,630
Co teď máme dělat? Pokračovat.
Pokračovat. Až to zbude jednoduché. No

188
00:17:44,630 --> 00:17:47,090
jasně. Tak znova ještě teda druhý
končka.

189
00:17:47,410 --> 00:17:48,410
Co se děláte, srada?

190
00:17:52,990 --> 00:17:56,110
Máme ještě čas, nemůžeš mě takhle
nechat. Jsme se takhle domluvili jako

191
00:17:56,110 --> 00:17:59,730
skupina. Ale proč? To není fér, hele.
Tohle fakt není fér. Ne, ale tahle hra

192
00:17:59,730 --> 00:18:02,830
není prostě fér. Drž se, promiň. Já jsem
tomu fakt dala všech.

193
00:18:03,390 --> 00:18:08,130
Já jsem pro, abys šel tam silnej chlap.
Chtěla bych být férová, ano.

194
00:18:10,179 --> 00:18:13,940
Já jsem třeba pro Kristova. Teď odešla
holka, teď musí odejít kluk. Kdo tady

195
00:18:13,940 --> 00:18:17,720
zůstane? Ať tady nezůstanou poslední dva
prostě potom. Tak jdem hlasovat. Jsem

196
00:18:17,720 --> 00:18:18,699
pro Felix.

197
00:18:18,700 --> 00:18:20,200
Já ne. Já taky ne. Já taky ne.

198
00:18:20,500 --> 00:18:21,760
Pro Marka, kdo hlasuje?

199
00:18:22,200 --> 00:18:23,360
Já ne. Taky ne.

200
00:18:23,560 --> 00:18:24,560
Pro Kristova?

201
00:18:25,700 --> 00:18:27,860
Já ne. Taky ne. Kdo hlasuje pro mě?

202
00:18:29,080 --> 00:18:30,800
A kdo hlasuje pro Barnabáše?

203
00:18:32,040 --> 00:18:35,860
Tak jsme vyhlasovali Barnabáše, což
samozřejmě nebylo fair.

204
00:18:36,300 --> 00:18:38,200
Jo, ale to je proto, že jsem byl
poslední, že jo?

205
00:18:38,990 --> 00:18:41,530
Tak jakože pojďme to vzít ještě jednou,
jako to není fér.

206
00:18:42,050 --> 00:18:47,490
Já jsem Barnabáš, je mi 34 let a moje
silná stránka je, že vypadám velmi mile,

207
00:18:47,610 --> 00:18:49,650
velmi přátelsky, což i jsem.

208
00:18:51,490 --> 00:18:58,470
Ale kdykoliv je potřeba udělat něco
neúplně hezkýho, tak nemám problém

209
00:18:58,470 --> 00:18:59,470
to udělat.

210
00:19:00,170 --> 00:19:04,110
To bylo jako, sorry, ale to opravdu jako
neotvíral, otevřel jste to a vyhazujete

211
00:19:04,110 --> 00:19:06,870
mě, jako udělal něco, co prostě byl
proti pravdě. Abych se tohle vůbec

212
00:19:06,870 --> 00:19:10,530
nechytal. To je prostě, to může být
chyták tady v téhle hře. Ne, tam nám

213
00:19:10,530 --> 00:19:11,710
stálo neotvírat, Marko.

214
00:19:11,930 --> 00:19:15,710
Cítil jsem, že tady a teď musím
zabojovat, protože tady moje cesta

215
00:19:15,710 --> 00:19:18,710
rozhodně nekončí. Pojďme, podla sám
Marka, že tady zůstane.

216
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Ale hele, shodli jste se na mě, tak mě
tam nechte. Ne, to beru zpátky, máme

217
00:19:22,690 --> 00:19:26,970
ještě čas, než odešel. To, co teďka,
takhle jak ty se teďka chováš, tak tě

218
00:19:26,970 --> 00:19:28,890
asi nechce mít, že si myslím. Ne, já tě
tam nechci.

219
00:19:31,490 --> 00:19:34,350
Jako, sorry Marku, ale ne. Jo, ale je to
pravda, fakt.

220
00:19:40,520 --> 00:19:45,020
Sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva, jedna.
Já jdu.

221
00:19:46,060 --> 00:19:47,060
Věř.

222
00:19:50,120 --> 00:19:53,580
Lepší někdo než nikdo. Já vím, já
myslím, že bych se peníze. Někdo musí

223
00:19:53,580 --> 00:19:54,840
být. Je mi to jasný. Můžu jít?

224
00:19:55,480 --> 00:19:56,900
Já bych tak nešel. Konec.

225
00:20:00,840 --> 00:20:02,220
Odchází Felix, odchází.

226
00:20:03,300 --> 00:20:04,300
My říkáme, že ne.

227
00:20:08,270 --> 00:20:11,430
Ne, já prostě se nenechám takhle
kvůli...

228
00:20:11,430 --> 00:20:33,850
Přátelé,

229
00:20:33,970 --> 00:20:36,190
malá změna.

230
00:20:36,730 --> 00:20:40,870
Nemám na to celý den a v autech není
dost míst.

231
00:20:42,610 --> 00:20:44,330
Musíme to urychlit.

232
00:20:44,950 --> 00:20:47,790
Poprosím vás, pojďte blíže ke stolu.

233
00:20:50,110 --> 00:20:52,710
Na zdi vidíte vaše jména.

234
00:20:54,790 --> 00:20:58,630
Na stole je krabička.

235
00:21:00,570 --> 00:21:02,430
Až vám řeknu.

236
00:21:02,920 --> 00:21:09,480
Otevřete ji a s pomocí předmětu uvnitř
zničíte jedno jméno.

237
00:21:10,720 --> 00:21:15,320
Nositel tohoto jména s vámi na hrad
autem neodjede.

238
00:21:20,940 --> 00:21:23,760
Nechte to. Ne, ne. Prostě otevřel si to,
když si neměl.

239
00:21:29,340 --> 00:21:30,340
Připraveni?

240
00:21:31,310 --> 00:21:33,790
Otevřete krabičku a dělejte, co musíte.

241
00:22:10,510 --> 00:22:11,810
Bylo to teď úplně zbytečné.

242
00:22:13,850 --> 00:22:18,430
Zachoval jsem se, jak jsem se zachoval.
Myslím si, že na tom bych nic neměnil.

243
00:22:19,530 --> 00:22:22,850
Nikomu nic nezazlívám a je to hra.

244
00:22:24,270 --> 00:22:26,790
Dášo, Dášo. Co je? Tohle to je přehnaný.

245
00:22:27,010 --> 00:22:28,010
Já vím.

246
00:22:28,610 --> 00:22:32,250
Vy jste se dohodli. Ale já jsem se s
váma nedohodla a já se nevzdám. Ale já

247
00:22:32,250 --> 00:22:33,570
se tady s vám nechci prát.

248
00:22:33,770 --> 00:22:36,410
A mě jde o to samé, o co jde vám. Já
chci nahrát.

249
00:22:41,399 --> 00:22:46,200
Prosím. To nejde. Já jsem se chtěla
ještě domluvit. Jsme nová skupina. Ale

250
00:22:46,200 --> 00:22:52,020
my jsme se rozhodli. To je jenom to, že
jsi prostě... Ty vole, normálně.

251
00:22:52,320 --> 00:22:53,540
OK. Normálně.

252
00:22:54,060 --> 00:22:55,780
Normálně. Já nepůjdu od sebe. Ty vole.

253
00:23:07,520 --> 00:23:08,520
Prosím tě.

254
00:23:12,760 --> 00:23:14,040
Jenom jedno? Jo.

255
00:23:17,620 --> 00:23:20,960
Buchla do Tomáše, ovšem Tomáš už byl
mimo hru.

256
00:23:25,340 --> 00:23:28,400
Když to vlastně skončilo a všichni se
zastavili, tak já jsem si toho všiml.

257
00:23:28,760 --> 00:23:33,340
Počkej, jedno jméno. Že vlastně ten
Matěj tam nadále svítí.

258
00:23:33,760 --> 00:23:35,060
A co, můžu odejít?

259
00:23:35,400 --> 00:23:38,860
Já jsem prostě v tu chvíli zamrznul, no.

260
00:23:45,200 --> 00:23:49,280
A v tu ráno jsem byl ze hry venku
vlastně já.

261
00:23:54,600 --> 00:23:55,600
Vyjednávač, klidnej.

262
00:23:56,440 --> 00:24:03,300
Ale umí. Jo, ale instincts, tak... Až to
máš prostě jasný. Já nepůjdu, rozhodně

263
00:24:03,300 --> 00:24:05,380
to jdem mezi ostatníma, jinak mi to
nejdou hlavy.

264
00:24:05,600 --> 00:24:07,300
Já nemůžu, já jsem to slíbala.

265
00:24:07,660 --> 00:24:10,000
Žádný argumenty se nepřednesli. No tak.

266
00:24:11,800 --> 00:24:12,800
No tak.

267
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Já se omlouvám, jo?

268
00:24:17,469 --> 00:24:19,070
Děkujeme. Děkujeme.

269
00:25:25,920 --> 00:25:32,680
Pojďte si prosím vás zahřebat nejdřív,
protože... Jdeme! Já jsem tak

270
00:25:32,680 --> 00:25:33,680
ráda, že jedeme.

271
00:25:33,840 --> 00:25:38,960
Moje jméno je Jitka Faltýnová, je mi 27
let a jsem z českých Budějovic a jsem

272
00:25:38,960 --> 00:25:43,480
porodní asistentka. Já jsem porodní
asistentka. Já jsem tady do těch hry šla

273
00:25:43,480 --> 00:25:48,640
jako já. Nechci se tady úplně nějakým
stylem přetvařovat v to, co nejsem.

274
00:25:50,429 --> 00:25:54,510
Nesmírně krásná, atraktivní porodní
asistentka z Českých Budějovic. To je

275
00:25:54,510 --> 00:25:57,890
moje nová kamarádka, protože my jsme se
tam fakt museli držet. To bylo strašný.

276
00:25:57,970 --> 00:26:00,050
U nás to ta paní nechtěla pustit. Aha.

277
00:26:00,410 --> 00:26:03,490
A potom mě teda kousla na ovém finále,
když všechno nebylo. To je klid.

278
00:26:04,670 --> 00:26:06,850
Jsi očkovaný proti vzteklí. Jsem
naštěstí.

279
00:26:07,830 --> 00:26:10,470
Jmenuji se Štefan Rehák a je mi 35 let.

280
00:26:10,690 --> 00:26:15,650
Jsem advokát, specializuju se na trestní
právo. Často jsem u soudu a to jsem

281
00:26:15,650 --> 00:26:17,410
spoluhráčům neříkal, abych...

282
00:26:18,409 --> 00:26:20,650
neměla hned ze začátku terč na zádech.

283
00:26:21,710 --> 00:26:25,730
Musím říct, že teď, když jsem slyšela
vás, tak my jsme se jako dohodli.

284
00:26:25,990 --> 00:26:29,910
Já myslím, že ten chlapík, ten
vyjednavač, mě vystrčil proto, že

285
00:26:29,910 --> 00:26:33,870
zkouší, že teď mu mám být teda vděčný,
že mě jako zachránil chlačky ze situace.

286
00:26:34,530 --> 00:26:36,570
Každopádně jsem rád, je to sympatický
chlap.

287
00:27:00,840 --> 00:27:05,760
Z nějakého důvodu jsme my čtyři vylezli
z těch buněk jako první.

288
00:27:05,960 --> 00:27:12,340
To znamená, že asi bychom si mohli
nechat lehkou

289
00:27:12,340 --> 00:27:15,720
spolupráci i po delší dobu.

290
00:27:16,000 --> 00:27:19,600
To bylo by to rozstavení. To zní dobře.

291
00:27:22,860 --> 00:27:25,580
Pojďme udělat takový fakt, jo.

292
00:27:27,139 --> 00:27:30,680
Budeme prostě vzájemně za sebe nějaký
způsob kopat a klid si zvládnout. Ok.

293
00:27:32,240 --> 00:27:35,940
Já myslím, na tím, kolik jsem si udělal
přátel, kolik nepřátel. Napřítel zůstal

294
00:27:35,940 --> 00:27:36,940
tam, no.

295
00:27:37,500 --> 00:27:39,680
Takže si věříme všichni. Ne fakt.

296
00:27:42,320 --> 00:27:44,460
Vzniká tady pouto. Vzniká tady pouto.

297
00:27:45,540 --> 00:27:48,020
Prostě vám věřím jako hned od začátku a
chci. Já taky.

298
00:27:54,960 --> 00:27:59,060
Co můžeš nikomu slíbit, když nevíš, co
bude. Přesně tak.

299
00:27:59,420 --> 00:28:00,940
Nikdo neví, co bude.

300
00:28:01,940 --> 00:28:03,040
Hlavně v klidu.

301
00:28:22,800 --> 00:28:25,980
Je to jedno za život, strašně si to
musíme užít.

302
00:28:48,360 --> 00:28:50,560
Takové neštěstí vždycky.

303
00:28:58,450 --> 00:29:01,090
Jo, jsme tady a jde se hrát.

304
00:29:03,310 --> 00:29:05,090
Ohromující, já jsem na to koukala.

305
00:29:06,190 --> 00:29:10,270
To bylo úplně něco neuvěřitelného.

306
00:29:10,850 --> 00:29:13,890
Tak jsem si uvědomil, že je to fakt
tady, že opravdu jsem tady.

307
00:29:17,150 --> 00:29:20,350
A dám do toho všechno, byly to
neskutečný pocity.

308
00:29:38,620 --> 00:29:41,480
Hráči, vítejte na ksivoklátě.

309
00:29:47,380 --> 00:29:51,920
Vidím, že jste dorazili téměř v plném
počtu.

310
00:29:53,640 --> 00:29:55,000
Mám radost.

311
00:29:55,360 --> 00:29:57,960
I vy byste se měli radovat.

312
00:29:59,240 --> 00:30:03,200
Prokázali jste, že si svého místa v této
hře ceníte.

313
00:30:03,440 --> 00:30:06,100
A jste ochotní ho bránit?

314
00:30:06,570 --> 00:30:08,110
Zuby, nechty.

315
00:30:08,690 --> 00:30:10,330
A tak to má být.

316
00:30:11,430 --> 00:30:14,850
Nelitujte těch, které jste nechali stát
přede dveřmi.

317
00:30:15,930 --> 00:30:19,310
Nikdy nevíte, kdy se k vám vrátí oknem.

318
00:30:37,610 --> 00:30:39,990
Podívejme, jako bych to přivolal.

319
00:30:45,810 --> 00:30:46,810
Ajajajajaj.

320
00:30:48,670 --> 00:30:54,510
Říkal jsem přeci, že kdo neusedne u
prvního kulatého stolu, do hry se už

321
00:30:54,510 --> 00:30:55,510
nevrátí.

322
00:30:56,570 --> 00:30:59,250
Do prvního stolu je ale času dost.

323
00:30:59,890 --> 00:31:04,350
Dost na to, abyste si vše důsledně
vyříkali.

324
00:31:18,420 --> 00:31:23,220
Nikdy jsem přeci neřekl, že jediný
způsob, jak se dostat na hrad, je autem.

325
00:31:26,640 --> 00:31:27,640
Tak to mě pose.

326
00:31:29,840 --> 00:31:35,580
Moje jméno je Petr, žijím se jako
obchodní zástupce a jsem taky zpěvák.

327
00:31:36,820 --> 00:31:41,240
Myslím si o sobě, že jsem hodně odolný v
rámci jakýchkoliv problémů, co nastanou

328
00:31:41,240 --> 00:31:47,280
v životě. A ten moment jsem věděl, že
budu muset se s toumi ještě minimálně

329
00:31:47,280 --> 00:31:48,280
jednou vidět.

330
00:31:49,590 --> 00:31:51,110
Minimálně si o tom popovídat.

331
00:31:52,710 --> 00:31:58,210
Hned jsem na jeho pohledu viděla, že
není šťastný, že si vracím a vnitřně mě

332
00:31:58,210 --> 00:32:00,210
to docela jako dělalo dobře.

333
00:32:02,090 --> 00:32:08,770
Verte váš dnešní zážitek jako takovou
životně důležitou úvodní

334
00:32:08,770 --> 00:32:13,350
lekci. A jako projev mé bezbřehé
laskavosti.

335
00:32:15,920 --> 00:32:18,760
Už brzy ale převezmou o těže hry zrádci.

336
00:32:20,060 --> 00:32:23,220
Ať ti vám schovývavost neprokáží.

337
00:32:24,560 --> 00:32:26,700
Už žádné druhé šance.

338
00:32:27,800 --> 00:32:29,400
Žádné slitování.

339
00:32:29,840 --> 00:32:34,220
Za malou chvíli vstoupíte touhle branou
do mého světa.

340
00:32:34,460 --> 00:32:37,700
Ven z něj vedou jen dvě cesty.

341
00:32:37,980 --> 00:32:44,440
Ale vězte, že ať už ho opustíte
jakkoliv, nikdy z něj nevýjdete

342
00:32:44,440 --> 00:32:45,440
stejný.

343
00:32:46,220 --> 00:32:50,900
A několik z vás chřivoklád pojme za své
už navždy.

344
00:32:53,980 --> 00:32:59,520
Vítejte v té nejopravdovější hře na
život a na smrt.

345
00:33:00,540 --> 00:33:02,260
Vítejte ve Zrádcích.

346
00:33:13,900 --> 00:33:14,900
Co se tam stalo?

347
00:33:15,080 --> 00:33:17,760
Jo, když jste odešli, tak se to trošku
vrtlo. Ne.

348
00:33:29,020 --> 00:33:33,280
Tak vítejte, Kryštof. Já taky, ahoj.
Domi, ahoj.

349
00:33:34,100 --> 00:33:35,100
Lukáš.

350
00:33:35,380 --> 00:33:39,160
Lukáš. Ano, Lukáš. A co ty děláš? Já
dělám u výrobce stavebních materiálů,

351
00:33:39,220 --> 00:33:43,480
navrhuji technické řešení, jezdím po
stavbách. Jsem Lukáš, je mi 40 let a

352
00:33:43,480 --> 00:33:48,220
živím se tím, že jsem profesionální kouč
žen. Jsi v realitce makléřka.

353
00:33:48,580 --> 00:33:51,820
Já stavím a ty prodáváš.

354
00:33:52,200 --> 00:33:57,140
Pomáhám ženám s jejich složitýma
životníma situacema, hlavně v oblasti

355
00:33:57,140 --> 00:33:58,540
partnerských vztahů. Wow.

356
00:33:59,420 --> 00:34:02,420
I šachy, pěkně. Tak to je nádhera.

357
00:34:05,040 --> 00:34:08,699
Tady taky něco je. Pojďte se. Já jsem 12
let.

358
00:34:09,260 --> 00:34:16,179
No tak to

359
00:34:16,179 --> 00:34:17,179
teda.

360
00:34:20,440 --> 00:34:21,440
Cože?

361
00:34:26,940 --> 00:34:29,659
Všichni jsou takový krásný.

362
00:34:29,980 --> 00:34:32,280
To nevím teda. Já hledám na tebe.

363
00:34:37,480 --> 00:34:41,219
Sykr tady krásná. Prosím vás, podívejte
se na mě.

364
00:34:43,340 --> 00:34:45,300
To je tvoje babička.

365
00:34:49,360 --> 00:34:53,400
Všichni vypadáme starší. To je jako
účel. Zdíše je nádherná.

366
00:34:53,679 --> 00:34:55,560
Jmenuji se Domitorni.

367
00:34:56,020 --> 00:35:00,800
Posledních dvanáct let žiju na
severozápadním pobřeží Finska.

368
00:35:02,680 --> 00:35:08,180
Přesvědčuji studenty z celého světa, aby
šli studovat k nám na naší univerzitu.

369
00:35:08,420 --> 00:35:10,640
To je boží. Á, další šachy.

370
00:35:10,920 --> 00:35:12,880
Á, bože, hrad je krásnej.

371
00:35:13,460 --> 00:35:18,860
Já se jmenuju Karolina. Jsem zpěvačka,
grafička, taky tlovoučnice.

372
00:35:19,540 --> 00:35:21,900
Á, škoda, že tady nebydlem.

373
00:35:23,720 --> 00:35:25,140
Počkejte. To jsme... Ne.

374
00:35:26,240 --> 00:35:28,780
Kdo to je? No tohle jste Ondra Zlonska,
ne?

375
00:35:31,260 --> 00:35:32,880
Anička, to je Anička.

376
00:35:34,340 --> 00:35:40,280
A tady všichni sedějí u kolatýho stolu.
Tady je Mia s Danielou. S Dekou.

377
00:35:41,280 --> 00:35:43,720
Tam je Petra schovaná.

378
00:35:49,580 --> 00:35:54,720
Čau. Tak znova. Jo, znova. Všechno
dobrý. Všechno dobrý. Hele, za mě úplně.

379
00:35:54,720 --> 00:35:59,320
Jako, tak jsi prostě bojoval, jako co?
Jasně, jasně. Já jsem byl objat přes

380
00:35:59,320 --> 00:36:04,200
ruce a vypadlo mně kladivo a tak jsem
jenom jako jemně zbavil.

381
00:36:04,420 --> 00:36:07,040
Jo, bylo to docela zážitek, tak vláhlo.

382
00:36:07,260 --> 00:36:12,400
A teď to kladivko vylítlo a spadne ti k
nohám, tak jsem musela a rozbila jsem

383
00:36:12,400 --> 00:36:15,740
první skvičku, na který jsem dosáhla a
to byl Tomáš, ale to už byl Venku.

384
00:36:16,180 --> 00:36:17,660
Já jsem Anastázie Mejl.

385
00:36:18,030 --> 00:36:19,610
Je mi 51 let.

386
00:36:19,850 --> 00:36:22,370
A co děláš ty? Já jsem sestřička z
domácí péči.

387
00:36:22,870 --> 00:36:28,830
Pracuji jako psycholog, coach, lektor,
terapeut a také jako zdravotní sestra v

388
00:36:28,830 --> 00:36:32,830
paliativní péči. Já už to dělám 30 let
právě. To je strašně náročné. Takže

389
00:36:32,830 --> 00:36:35,270
jezdit lidem domů? No, spíš psychicky.

390
00:36:35,610 --> 00:36:39,330
Když jde o život, tak co byste dělali
vy, kdyby vás chtěli zabít?

391
00:36:40,110 --> 00:36:41,850
Jako asi si s ní budu moci promluvit.

392
00:36:43,130 --> 00:36:44,250
Protože úplně nechci.

393
00:36:44,870 --> 00:36:46,630
No, já se s ní taky nechci promluvit.

394
00:37:13,190 --> 00:37:15,390
Tě tady někdo zvedl. Čeká někdo nějaký
hovor?

395
00:37:18,970 --> 00:37:20,510
Slyším, Kristofe.

396
00:37:21,770 --> 00:37:23,990
Mlč a nepouštěj sluchátko.

397
00:37:33,650 --> 00:37:38,110
Mám pro tebe nabídku, která se neodmítá.

398
00:37:39,850 --> 00:37:44,970
Do společného banku si díky tobě můžete
připsat... Sto tisíc ve zlatě.

399
00:37:46,030 --> 00:37:49,730
Za chvíli do místnosti vstoupí Mikeš.

400
00:37:52,690 --> 00:37:59,390
A přinese... Nevábně vypadající nápoj.

401
00:38:01,310 --> 00:38:07,390
Jeho obsah je, řekněme... Kuriózní.

402
00:38:10,570 --> 00:38:12,270
ale zdravotně nezávadný.

403
00:38:13,090 --> 00:38:20,090
A ty budeš mít přesně pět minut na to,
abys přiměl jednoho hráče

404
00:38:20,090 --> 00:38:23,290
vypít sklenici až do dna.

405
00:38:29,390 --> 00:38:35,250
Pokud to do pěti minut nestihneš, zlato
zmizí v prachu hradních chode.

406
00:38:37,030 --> 00:38:38,030
Rozumíme si?

407
00:38:38,250 --> 00:38:39,250
Ano.

408
00:38:41,870 --> 00:38:45,670
Tvých pět minut začíná teď.

409
00:38:47,230 --> 00:38:53,870
V té truhle je nápoj, který nechutná moc
dobře.

410
00:38:54,830 --> 00:38:58,090
Ale když ho někdo z vás vypije, tak
dostaneme sto tisíc.

411
00:39:01,390 --> 00:39:07,650
Jsme ve zrádcích. Cokoliv zvedat, nebo
pít, nebo dělat.

412
00:39:09,040 --> 00:39:11,840
může mít velice špatný následky.

413
00:39:17,120 --> 00:39:18,120
Já jdu.

414
00:39:20,260 --> 00:39:21,340
To dám.

415
00:39:23,060 --> 00:39:25,120
Jasně, že jsem nad tím přemýšlela.

416
00:39:30,060 --> 00:39:36,100
Ale já jsem prostě cítila vnitřně, že to
bude safe a že to prostě musím zkusit.

417
00:39:44,360 --> 00:39:48,520
Právě jsi do vašeho banku získal 100
tisíc ve zlatě.

418
00:39:50,200 --> 00:39:51,600
Získali jsme 100 tisíc.

419
00:39:53,700 --> 00:39:55,740
Můžeš zavěřit. Prostý večer.

420
00:40:00,540 --> 00:40:01,540
Děkuji.

421
00:40:04,920 --> 00:40:10,840
Zpětně si říkala, že jsem dost
zariskovala, ale třeba to bude dobrý.

422
00:40:15,020 --> 00:40:17,240
Tak do teď. Pak já jdu.

423
00:40:20,540 --> 00:40:21,780
Dobrý večer.

424
00:40:22,200 --> 00:40:25,520
Tomáši, mač a nepouštěj sluchátko.

425
00:40:27,040 --> 00:40:33,700
Pokud nyní zavěsíš nebo sluchátko
odložíš, končíš v této

426
00:40:33,700 --> 00:40:34,700
hře.

427
00:40:35,500 --> 00:40:36,500
Rozumíme si.

428
00:40:38,280 --> 00:40:39,280
Ano.

429
00:40:42,400 --> 00:40:43,800
Přesně v celou.

430
00:40:44,200 --> 00:40:45,620
odbíjí hradní hodiny.

431
00:40:47,920 --> 00:40:54,580
Hráč, který bude v tu chvíli držet
sluchátko, končí v této hře.

432
00:40:58,300 --> 00:40:59,440
Na dobro.

433
00:41:00,280 --> 00:41:07,280
Pokud se chceš zachránit, musíš někoho z
hráčů přesvědčit, aby

434
00:41:07,280 --> 00:41:08,800
tě u telefonu vystřídal.

435
00:41:11,280 --> 00:41:13,720
Záleží na tobě, jak toho docílíš.

436
00:41:14,570 --> 00:41:15,570
Rozumím.

437
00:41:18,230 --> 00:41:22,590
Tvoj úkol začíná právě teď.

438
00:41:25,270 --> 00:41:29,570
Myslel jsem si, že zvednutí telefonu
neznamená smrt.

439
00:41:30,350 --> 00:41:32,590
Znamenalo to držení telefonu.

440
00:41:38,930 --> 00:41:40,130
Já ne.

441
00:41:46,060 --> 00:41:50,160
Takhle mi to vlastně přišlo docela fair
to hodit na Honzu.

442
00:41:50,620 --> 00:41:51,620
Máte telefon.

443
00:41:52,060 --> 00:41:56,600
Honzo bude mít ještě čas to předat
někomu jinému.

444
00:41:57,040 --> 00:41:58,980
Mlč a nepouštěj sluchátko.

445
00:42:00,200 --> 00:42:05,120
Jmenuji si Jan Špaček, je mi 27 let a
jsem druhý nejchudší youtuber v České

446
00:42:05,120 --> 00:42:06,120
republice.

447
00:42:06,900 --> 00:42:11,880
Hodně lidí mi podsouvá, že něco pořád
hrajou, že nejsem upřímný, ale já jsem

448
00:42:11,880 --> 00:42:14,660
tady pro tady všem ukázal, že
autenticita je něco.

449
00:42:15,260 --> 00:42:17,480
Co vím, že existuje a že je mi to
blízké.

450
00:42:18,300 --> 00:42:23,020
Pokud se chceš zachránit, musíš někoho z
hráčů přesvědčit, aby tě u telefonu

451
00:42:23,020 --> 00:42:24,020
vystřídal.

452
00:42:27,740 --> 00:42:28,740
OK.

453
00:42:29,320 --> 00:42:30,320
Monika?

454
00:42:32,400 --> 00:42:33,400
Máš telefon?

455
00:42:35,580 --> 00:42:41,340
Jmenuji se Monika. Jsem spisovatelka,
numeroložka a koučka.

456
00:42:42,840 --> 00:42:44,180
Nehledě na věk.

457
00:42:44,480 --> 00:42:46,680
Je vždycky fajn si hrát.

458
00:42:47,860 --> 00:42:52,660
Budu hrát naplno a jsem zvědavá, co ze
mě vyleze.

459
00:43:14,440 --> 00:43:15,440
Doni?

460
00:43:17,980 --> 00:43:21,920
Ano, všichni začali kopírovat mojí
techniku, že hradní pán chce s někým

461
00:43:21,920 --> 00:43:22,920
konkrétně mluvit.

462
00:43:23,280 --> 00:43:24,280
Pár dní.

463
00:43:25,100 --> 00:43:32,000
Ale přišlo mi to takový jako nejčistší
tady tím způsobem

464
00:43:32,000 --> 00:43:33,120
to prostě poslat dál.

465
00:43:35,800 --> 00:43:36,800
Marku?

466
00:43:39,780 --> 00:43:40,780
Haló?

467
00:43:47,810 --> 00:43:48,810
Tomáš.

468
00:43:58,210 --> 00:44:02,750
Udělal sakra chybu, že nominoval Tomáše,
který tam už byl.

469
00:44:03,610 --> 00:44:04,650
To je chyba.

470
00:44:08,210 --> 00:44:12,530
V momentu, kdy se nikdo nepohnul, tak...

471
00:44:14,220 --> 00:44:18,340
Jsem neměl na výběr jinak, než zkusit
jiný jméno.

472
00:44:20,520 --> 00:44:21,520
Adam.

473
00:44:27,000 --> 00:44:28,000
Adam.

474
00:44:37,880 --> 00:44:43,500
Měl jsem nějaké pochyby, dostal jsem
jemné signály od spoluhráčů.

475
00:44:46,590 --> 00:44:49,870
Adame. Mě zveš ty nebo hradní pán?
Hradní pán.

476
00:44:52,370 --> 00:44:56,930
Ale já jsem v ten moment věděl, že
Tomášovi prošlo to, že tam nešel.

477
00:44:57,450 --> 00:45:00,610
Takže jsem si řekl, že bezpečnější
strategie je prostě tam nejít.

478
00:46:08,590 --> 00:46:09,170
Já jsem

479
00:46:09,170 --> 00:46:19,970
jenom

480
00:46:19,970 --> 00:46:20,928
řekla ne.

481
00:46:20,930 --> 00:46:23,130
On říkal Tomáš.

482
00:46:23,490 --> 00:46:25,250
Tomáš už tam byl a Tomáš nešel.

483
00:46:26,910 --> 00:46:29,830
Má důvod, proč tam nešel. No tak on
věděl, co tam je.

484
00:46:30,930 --> 00:46:32,830
On se zabil sám.

485
00:46:41,070 --> 00:46:42,130
Tak to bychom měli.

486
00:46:46,390 --> 00:46:53,370
Jen abyste rozuměli i vy, kteří jste
neměli tu čest hovořit se mnou

487
00:46:53,370 --> 00:46:54,370
po telefonu.

488
00:46:55,410 --> 00:47:01,250
Ten z vás, kdo byl ve chvíli, kdy hodiny
odbyly tím posledním, co se dotkl

489
00:47:01,250 --> 00:47:06,050
sluchátka, se stal prvním, kdo křivoklad
opustil.

490
00:47:09,610 --> 00:47:15,170
Snad už je jasné, že v této hře i letos
stačí jediná vteřina.

491
00:47:16,410 --> 00:47:18,830
A jste pouhou vzpomínkou.

492
00:47:20,130 --> 00:47:22,150
Ten pocit si zapamatujte.

493
00:47:23,210 --> 00:47:24,710
Bude se vám hodit.

494
00:47:29,070 --> 00:47:35,890
Já jen, abych se

495
00:47:35,890 --> 00:47:36,890
příště dovolal.

496
00:47:39,160 --> 00:47:40,160
No nic.

497
00:47:44,060 --> 00:47:46,940
První náročné chvíle máte za sebou.

498
00:47:47,460 --> 00:47:54,420
Ale abychom mohli moji hru doopravdy
začít, zbývá vyřešit ještě

499
00:47:54,420 --> 00:47:55,720
jednu záležitost.

500
00:47:58,120 --> 00:48:01,480
Kdo z vás bude zhrádce?

501
00:48:08,170 --> 00:48:09,170
Uvidíme se.

502
00:48:10,330 --> 00:48:11,370
Už brzy.

503
00:48:15,930 --> 00:48:21,510
Jmenuji se David, povoláním jsem chemik,
jsem milovník diskových her a pokud bych

504
00:48:21,510 --> 00:48:28,110
byl zrádce, tak bych neváhal ani vteřinu
tady rozpoutat strašné krve prolití. Do

505
00:48:28,110 --> 00:48:32,170
posledního bych tu všechny zabil. Úplně
všechny, co by mi ta hra dovolila.

506
00:48:47,880 --> 00:48:49,040
Vítej na lípo, srdce.

507
00:48:55,420 --> 00:48:56,640
Adame, proč jsi tady?

508
00:48:57,220 --> 00:48:59,580
Jsem tady, abych testoval svoje hranice.

509
00:49:01,260 --> 00:49:03,800
Abych odehrál nejlepší hru svého života.

510
00:49:04,420 --> 00:49:07,720
Já bych rád si otestoval, jak dokážu být
autentický.

511
00:49:08,280 --> 00:49:10,080
Chci ukázat svoji pravou tvář.

512
00:49:11,120 --> 00:49:13,640
Tohle. Jsem tady, abych se stala zrácem.

513
00:49:13,840 --> 00:49:15,720
A nemám z nikoliv z nich strach.

514
00:49:17,340 --> 00:49:18,340
Říkám.

515
00:49:23,120 --> 00:49:25,860
Co tě předurčuje k tomu být dobrý v mé
hře?

516
00:49:27,500 --> 00:49:29,680
Pracuji jako designer stavebnic.

517
00:49:31,280 --> 00:49:34,360
Kdyby ta stavebnice byla dobrá, tak si
musím vybrat ty nejlepší dílky.

518
00:49:35,820 --> 00:49:40,780
Myslím si, že kvůli svých práce umím
číst v ledech, dokážu poznat, když lžou

519
00:49:40,780 --> 00:49:41,780
a manipulují.

520
00:49:42,320 --> 00:49:46,960
Já jsem strávil hodně času s řadou
vrcholových českých politiků, takže by

521
00:49:46,960 --> 00:49:49,560
se dalo říct, že jsem jako svým způsobem
expert na lhaní.

522
00:49:51,520 --> 00:49:54,180
Chtěla bys jí hrát jako věrná nebo jako
zrádce?

523
00:49:56,260 --> 00:49:57,600
Jako zrádce.

524
00:49:57,800 --> 00:50:00,700
Jako zrádce. Ta hra se jmenuje Vírní.

525
00:50:04,040 --> 00:50:09,680
Hrozně by mě bavilo končit tuhle soutěž
vítězstvím jako věrný, protože i to je

526
00:50:09,680 --> 00:50:10,680
možné.

527
00:50:11,560 --> 00:50:16,200
Na konci u ohniště musí stát dva lidi,
já a jeden věrný.

528
00:50:16,880 --> 00:50:22,180
Najít toho zrádce, jít s ním až do
finále a tam se ho snažit vyhlásit.

529
00:50:22,620 --> 00:50:23,880
Zrádce bude zrazen.

530
00:50:24,640 --> 00:50:25,640
Ironické, že?

531
00:50:26,340 --> 00:50:28,260
Dovedli si představit, jaká to je tíha.

532
00:50:28,480 --> 00:50:31,100
Ty se nedovedla s ním to představit,
dokud to na něj nepadne.

533
00:50:31,620 --> 00:50:33,420
Tuhle tu hru chápu jako hru.

534
00:50:36,660 --> 00:50:38,620
A pokud ty lidi to bohužel nepochopí.

535
00:50:39,760 --> 00:50:43,220
a budou to brána osobního vinu, tak
nepochopili tu hru.

536
00:50:55,520 --> 00:50:59,240
Hráči, vítejte u kulatého stolu.

537
00:51:03,840 --> 00:51:05,440
Jak se vám líbí?

538
00:51:07,120 --> 00:51:09,700
Je takový, jaký jste si ho
představovali?

539
00:51:10,840 --> 00:51:12,900
Splnil se vám váš sen?

540
00:51:16,020 --> 00:51:19,920
Gratuluji. A navíc u něj nesedíte z
prázdnu.

541
00:51:21,160 --> 00:51:25,920
Ve vašem banku už leží dvěstě tisíc.

542
00:51:30,120 --> 00:51:34,640
Ale kvůli přepočítávání zlata jsme se tu
nesešli.

543
00:51:34,900 --> 00:51:35,900
Ne.

544
00:51:37,390 --> 00:51:43,870
Tohle je poslední chvíle, kdy jste si v
mojí hře rovni.

545
00:51:47,090 --> 00:51:53,170
Zvětšiny z vás se stanou věrní, ale mezi
vámi

546
00:51:53,170 --> 00:51:56,210
se budou pohybovat zrádci.

547
00:51:57,430 --> 00:51:59,050
Kdo to bude?

548
00:52:05,340 --> 00:52:07,640
Nasaďte si na oči své šátky.

549
00:52:27,060 --> 00:52:33,720
Komu teď položím svou ruku na rameno, je
od téhle chvíle už navždy

550
00:52:33,720 --> 00:52:34,720
zrádce.

551
00:53:43,760 --> 00:53:47,560
Tak jo, jsem zrádce a jdeme vraždit.

552
00:54:01,000 --> 00:54:02,160
Je to tam!

553
00:54:03,900 --> 00:54:05,920
Teď to začne, teď to začne.

554
00:54:14,960 --> 00:54:18,780
Moje jméno je Nika, mám vyštudované
jadrovofyzikálné inženýrstvo a

555
00:54:18,780 --> 00:54:23,000
momentálně robím doktorát na lékařské
fakultě s témou využívání

556
00:54:23,000 --> 00:54:24,820
jadrovofyzikálných metod v sudnom
lékařství.

557
00:54:26,540 --> 00:54:31,420
Myslíš, že si člověk z IQ 160 dovede
představit, jaká to je díra stát se

558
00:54:31,420 --> 00:54:36,940
zrácem? Myslím si, že ano, já si myslím,
že jsem na to fakt připravená a možná i

559
00:54:36,940 --> 00:54:37,940
nejlepší ze všech.

560
00:54:44,220 --> 00:54:47,880
Odteraz, když jsem tak seděla a měla
takto zavrté oči, tak jsem stále

561
00:54:47,880 --> 00:54:51,540
doufala, že se mi dotkne ta ruka, která
se mi ani dotkla.

562
00:54:56,380 --> 00:54:57,380
Hm.

563
00:55:03,160 --> 00:55:04,760
Můžete sundat své šátky.

564
00:55:40,559 --> 00:55:42,960
Hráči, dobře se rozhledněte.

565
00:55:46,980 --> 00:55:49,040
Mezi vámi jsou zrádci.

566
00:55:52,080 --> 00:55:54,760
Možná je to přímo někdo naproti vám.

567
00:55:55,240 --> 00:55:57,300
Možná sedí po vašem boku.

568
00:56:01,800 --> 00:56:02,800
Kdo ví?

569
00:56:08,460 --> 00:56:09,460
Oni ano.

570
00:56:12,600 --> 00:56:16,400
Zrádci, váš úkol je prostý.

571
00:56:17,200 --> 00:56:21,900
Nebýt odhaleni a postupně vraždit věrné.

572
00:56:22,940 --> 00:56:25,840
Pěkně jednoho po druhém.

573
00:56:27,380 --> 00:56:31,260
Věrní, vy naopak musíte zrádce odhalit.

574
00:56:32,200 --> 00:56:36,320
A poslat je svým hlasováním do
vyhnanství dřív.

575
00:56:37,070 --> 00:56:39,990
než se sami stanete jejich další obětí.

576
00:56:41,950 --> 00:56:46,290
Společně přitom budete plnit svůj bank
hradním zlatem.

577
00:56:48,610 --> 00:56:55,130
Ale pozor, pokud vám do finále
proklouzne být jen jeden jediný zrádce,

578
00:56:55,430 --> 00:57:00,970
odnese si všechno zlato i slávu on.

579
00:57:07,080 --> 00:57:08,080
Toť vše.

580
00:57:10,320 --> 00:57:12,440
Zítra ráno vás bude o jednoho méně.

581
00:57:18,480 --> 00:57:19,480
Dobrou noc.

582
00:57:28,780 --> 00:57:32,220
Některý se koukají více, některý míň,
akorát člověk neví, co je správně.

583
00:57:32,560 --> 00:57:36,260
Půlka je takových půlka makových a
teďkrá půlka je ta správná.

584
00:57:40,680 --> 00:57:44,520
Teďka se bude velkej stres, že se
neprobudíme.

585
00:57:45,360 --> 00:57:47,320
Bude bojoštíty teďka.

586
00:57:51,700 --> 00:57:57,980
Protože si vlastně všichni moc dávali
pozor, tak mě napadlo tam hodit.

587
00:57:58,410 --> 00:58:02,550
Takovou jako otázečku nebo takovou jako
perličku, kamínek.

588
00:58:02,890 --> 00:58:04,630
Já si myslím, že tady rodina je.

589
00:58:07,890 --> 00:58:09,930
Rodina tady je? Já myslím, že ano.

590
00:58:10,450 --> 00:58:12,070
Je to pokrémně příbuzná. Ano.

591
00:58:14,990 --> 00:58:16,690
Já si myslím, že to je matka syn.

592
00:58:17,170 --> 00:58:18,170
Matka syn.

593
00:58:22,990 --> 00:58:29,090
A vlastně v tu danou chvíli jsem se
začala dívat, kdo se chová jinak a kdo

594
00:58:29,090 --> 00:58:30,930
se uvolnil, kdo vykládal.

595
00:58:32,290 --> 00:58:37,350
Podle toho se dalo líp vnímat lidi.

596
00:58:53,770 --> 00:58:57,030
Myslíte, že to není nějaký pocit někoho?
Já jenom jako mi přišla Monika, jak

597
00:58:57,030 --> 00:58:59,790
vlastně jako to hodně jako řešila hned.
Ano, hned změnila téma.

598
00:59:03,090 --> 00:59:06,350
Myslíte, že to je nějaká výhoda? Hlavně
to s tím podle mě moc nesouviselo. Co ho

599
00:59:06,350 --> 00:59:08,630
rozhodne s manžel, manžel, jako k čemu
to jako je v té hře?

600
00:59:09,930 --> 00:59:12,050
Moni měla zvláštní reakci vedle mě.

601
00:59:12,330 --> 00:59:14,070
Jak stáhla tu pozornost jako?

602
00:59:14,350 --> 00:59:18,370
Na nějaký pouto, prostě rodinný pouto v
tom vůbec nehraje roli. Možná tady někdo

603
00:59:18,370 --> 00:59:19,930
je, ale je nám to absolutně k ničemu.

604
00:59:20,670 --> 00:59:21,790
Přesně. Přesně.

605
00:59:31,690 --> 00:59:35,030
Já jsem chtěl, já to řeknu, já jsem
chtěl být hráčem. Ale nejsem. Ale

606
00:59:35,030 --> 00:59:37,910
nejsem. A víš proč? Protože jsem chtěl v
klidu spát. Jo.

607
00:59:38,930 --> 00:59:45,190
Zatím mám důvěru pár mých spoluhráčů,
který si vážím a s těma bych

608
00:59:45,190 --> 00:59:47,010
chtěl tuhle hru.

609
00:59:47,390 --> 00:59:50,830
táhnout co nejdýl a chránit je na
komkláve.

610
00:59:51,030 --> 00:59:55,030
Já jsem si myslela, že uvidím, že se
někdo chová jinak než ostatní, protože

611
00:59:55,030 --> 00:59:59,410
nevíš, co je správně, koukat moc, koukat
mít. Ale on se choval každej jinak, nebo

612
00:59:59,410 --> 01:00:04,830
nevíš, že tam nebyl jasný vzorec toho,
tady většina lidí vypadá takhle a tyhle

613
01:00:04,830 --> 01:00:08,810
dva vypadají divně. Já to teď hraju
úplně odevřeně, přesně tak, jak bych to

614
01:00:08,810 --> 01:00:12,390
hrala, kdybych byla věrná. Říkám těm
lidem přesně, co vidím, přesně, co si

615
01:00:12,390 --> 01:00:14,950
myslím. Prostě jsem klasická dáša, co na
srdci,

616
01:00:16,040 --> 01:00:18,020
Co si myslíš o Jitce? Sledoval jsi
Jitku?

617
01:00:20,500 --> 01:00:23,840
Jitka už mi jako jela ještě před, jako
už od prvního dne.

618
01:00:28,580 --> 01:00:32,400
Teď, když mi si to sundali, tak jsem
koukala na ní. Ona se strašně šťastně

619
01:00:32,400 --> 01:00:37,260
smála. Ona se strašně šťastně smála. Ona
měla radost. Ona měla radost jako králo.

620
01:00:37,460 --> 01:00:44,080
Mám obrovské podezření na Jitku a z toho
dlouhého pohledu mi tam vysí Krištof.

621
01:00:47,180 --> 01:00:50,500
My jsme si sundali ty šátky a nikdo
nebyl takovej háhy.

622
01:00:50,760 --> 01:00:54,160
A pak se tam začal řešit ten hlama táta
si.

623
01:00:54,640 --> 01:00:55,820
Jo, dáš.

624
01:00:59,720 --> 01:01:05,340
Já jsem takový jeden look na Krištofa a
ty mi tam trošku jako tak zazvonila. Jsi

625
01:01:05,340 --> 01:01:06,340
zrácen?

626
01:01:07,790 --> 01:01:08,790
Ne.

627
01:01:09,370 --> 01:01:14,250
Začala už paranoja. Jako zároveň to
chcete říct nikomu ten svůj dojem, ale

628
01:01:14,250 --> 01:01:19,310
uvědomujete si, že to může být zráce a
užit tuhle informaci proti vám.

629
01:01:19,590 --> 01:01:23,790
Teď si vybrat podle mě pár a risknout to
a s těma to sdílat.

630
01:01:37,859 --> 01:01:43,820
Zrádci, gratuluji, budete rozhodovat o
životě a smrti ostatních. Zatím jste jen

631
01:01:43,820 --> 01:01:45,700
dva a musíte se najít.

632
01:01:50,420 --> 01:01:52,980
Zahrajte si spolu stolní šachy.

633
01:02:04,300 --> 01:02:09,640
Jakmile u nich budete, jeden z vás
řekne, víš, co je to gambit?

634
01:02:10,220 --> 01:02:13,540
A druhý odpoví, umírám touhou to vědět.

635
01:02:14,040 --> 01:02:15,340
Tím se poznáte.

636
01:02:24,700 --> 01:02:30,180
Jakmile si budete jistí, že jste se
našli, navrhněte každý jednoho hráče,

637
01:02:30,200 --> 01:02:33,160
kterého chcete mít po svém boku jako
dalšího zrádce.

638
01:02:35,310 --> 01:02:36,470
Buďte nenápadní.

639
01:02:36,690 --> 01:02:38,130
Buďte rychlí.

640
01:02:38,550 --> 01:02:39,990
Buďte zrádci.

641
01:02:40,310 --> 01:02:41,970
Váš hradní pán.

642
01:03:02,580 --> 01:03:07,460
Moje pocity byly, že to bude dost
obtížné zvládnout.

643
01:03:12,040 --> 01:03:18,960
Bylo takové zvláštní a doufám, že to na
mě moc neupozornilo, že jsem často

644
01:03:18,960 --> 01:03:24,400
odbíhal z těch konverzací, abych
zkontroloval, jestli u těch šachů se

645
01:03:24,400 --> 01:03:25,740
náhodou nikdo nevyskytuje.

646
01:03:27,420 --> 01:03:29,480
To jsou nějaké takové ty gaučíky, ne?

647
01:03:31,020 --> 01:03:36,140
Tam nikdy nikdo nebyl. Bylo pořád celý
prázdný. Furt nikde nikdo. Pak jsem si

648
01:03:36,140 --> 01:03:40,960
říkala kolikrát, co když to ten druhej
zrádce četne pozorně a je u těch velkých

649
01:03:40,960 --> 01:03:42,900
šachů. Co když si pamatovali jenom, že
šachy?

650
01:03:44,700 --> 01:03:48,680
Tak jsem se šla jako podívat, jestli
náhodou někdo nesedí u těch velkých

651
01:03:48,680 --> 01:03:49,680
šachů.

652
01:03:50,980 --> 01:03:52,960
Hraješ karty? Můžeš hrát záchod? Pojď.

653
01:03:53,460 --> 01:03:55,480
Záchod? Pojď, velebnosti.

654
01:03:57,860 --> 01:03:58,860
Uvidíme.

655
01:04:00,880 --> 01:04:02,860
Já jsem přesvědčená o tých, Vojtce.

656
01:04:04,720 --> 01:04:11,560
Já jsem veřejně řekl, že jsi velký

657
01:04:11,560 --> 01:04:14,300
hráč a že jsi věrný.

658
01:04:14,980 --> 01:04:18,140
Že si myslím, že to takhle je. Teď
nevím, jestli tě mám poděkovat.

659
01:04:18,400 --> 01:04:19,540
Víš třeba, jak se dělá rošáda?

660
01:04:19,980 --> 01:04:20,980
No to nevím.

661
01:04:24,300 --> 01:04:26,860
Víš, toto je Gambit v všechách.

662
01:04:29,379 --> 01:04:35,460
Ne, to je, to je jak rozjet šachy. Ona
se nechytla a začala mi vysvětlovat, co

663
01:04:35,460 --> 01:04:36,459
to ten gambit je.

664
01:04:36,460 --> 01:04:41,140
Jakoby oni jsou určitý ptahy. A jenom
jsem pak řešila, jak ji tam můžu nechat

665
01:04:41,140 --> 01:04:44,860
a odejít, abych mohla co nejrychlejcej
to dělat, jestli náhodou už někdo nesetí

666
01:04:44,860 --> 01:04:47,760
u těch malejch šachů, kde jsem měla být
celou dobu a věděla jsem to.

667
01:04:53,280 --> 01:04:54,280
Víš, co je to gambit?

668
01:04:55,020 --> 01:04:56,700
Cože? Víš, co to je gambit? Ne.

669
01:04:57,220 --> 01:04:58,220
Netušíš?

670
01:05:00,160 --> 01:05:01,160
Kam jdeš?

671
01:05:01,180 --> 01:05:04,200
Já jdu za Zdišovou. A když byla v kuchy,
byla v tom?

672
01:05:04,560 --> 01:05:06,120
Protože jsme jí tam... Byla tam?

673
01:05:06,600 --> 01:05:08,260
Já si jdu dát kafe, ale byla tam.

674
01:05:15,480 --> 01:05:19,020
Nehrajete? Máte figurky v klidu? Ne, my
nehrajeme. My hrajeme v hlavě.

675
01:05:19,740 --> 01:05:20,960
Na tom není co vyzvětlit.

676
01:05:21,200 --> 01:05:24,420
Můžu si promluvit, já mám starší show.
No, jasně. No, určitě.

677
01:05:24,660 --> 01:05:25,660
Aha.

678
01:05:26,060 --> 01:05:28,100
Okej, to vypadá vážně. No, jasně, v
pohodě.

679
01:05:29,160 --> 01:05:30,180
Tyjo, to zní vážně.

680
01:05:30,840 --> 01:05:31,840
Hraješ taky, dáš, jo?

681
01:05:33,240 --> 01:05:38,360
Hrála jsem je naposledy v 15 letech. A
teď jsme se zrovna tam pověli s Felix.

682
01:05:38,680 --> 01:05:42,120
A vzpomínala jsem si na takový ty
termíny, jako jak se dělá malá a velká

683
01:05:42,120 --> 01:05:45,820
rošáda. A pak jsme ještě narazili na
termin, co to je Gambit, a tam jsme se

684
01:05:45,820 --> 01:05:48,100
úplně neschodli. Já umírám toho, to
vidím.

685
01:05:51,340 --> 01:05:54,300
Nemůžu v tuhle chvíli říct, jestli jsem
ráda, že je to Kryštof.

686
01:05:55,530 --> 01:06:00,990
Já si ho musím teprve načuchat, jak moc
je nebezpečnej. Mám takovej pocit, že by

687
01:06:00,990 --> 01:06:04,650
se měl dát zvládnout. Ale třeba předpoví
chlebec.

688
01:06:06,430 --> 01:06:10,750
Mně jenom hlavou proběhlo, ne, to ne,
proč ona?

689
01:06:12,190 --> 01:06:14,870
Proč? Vždyť se o ní všude mluví.

690
01:06:17,310 --> 01:06:22,210
Každý jednoho hráče, takže jsme dva a
máme být čtyři.

691
01:06:22,450 --> 01:06:24,290
No, tak tohle bude zajímavý.

692
01:06:34,190 --> 01:06:35,450
Díky za poklad. Tak seď.

693
01:06:36,190 --> 01:06:37,630
Ahoj, už jste krásný.

694
01:06:38,650 --> 01:06:44,230
Kdyby nic, tak... Všichni se vidíme,
všichni se ráno potpáme.

695
01:06:44,530 --> 01:06:46,010
Ježíšmar, já nechci umřít.

696
01:06:48,010 --> 01:06:49,150
Ještě uvádíme.

697
01:07:13,230 --> 01:07:18,710
je čas na přísahu zrádců.

698
01:07:31,890 --> 01:07:36,170
Zkusím toho zrádce zahrát jinak, než
jsme byli doteď zvyklí?

699
01:07:38,030 --> 01:07:43,110
Zkusím ho zahrát tak, aby ty lidi byli
přesvědčený o tom, že někdo takovej jako

700
01:07:43,110 --> 01:07:48,030
já, přece nemůže lhát a něco skrývat,
protože přece nic skrýt ani nedokážu.

701
01:07:55,650 --> 01:08:00,710
Ještě než ti předám tvůj plášť, musíš
složit přísahu zrádců.

702
01:08:06,150 --> 01:08:09,870
Slibuješ, že budeš v průběhu hry lhát a
klamat?

703
01:08:10,170 --> 01:08:11,170
Slibuju.

704
01:08:14,480 --> 01:08:17,200
Musím pokračovat v tom, jak jsem začal.

705
01:08:17,859 --> 01:08:23,439
Prostě pořád ten hodnej, veselý klub, i
když samozřejmě zase s troškou těch

706
01:08:23,439 --> 01:08:25,359
obav, abych se ráno probudil.

707
01:08:26,000 --> 01:08:28,160
Takže najít tu správnou míru teďka.

708
01:08:31,939 --> 01:08:36,399
Jsi připraven každou noc zavraždit
jednoho ze svých spoluhráčů?

709
01:08:36,960 --> 01:08:38,140
Jsem připraven.

710
01:08:40,880 --> 01:08:47,479
Slibuješ? že za všech okolností uchováš
svoji totožnost i totožnost

711
01:08:47,479 --> 01:08:49,960
ostatních zrádců v tajnosti. Slibuju.

712
01:08:51,040 --> 01:08:55,140
Slibuju. Nechci tady říkat takový ty
věty, že to dotáhneme do finálu, ale že

713
01:08:55,140 --> 01:08:59,979
si tentokrát nebudeme chtít vrážet kudlu
do zel hned jako druhej, třetí, čtvrtý

714
01:08:59,979 --> 01:09:00,979
den.

715
01:09:01,080 --> 01:09:05,319
Něco takovýho jako držet spolu u zrádců
neexistuje, to sebou zaříká.

716
01:09:12,649 --> 01:09:14,510
Formality máme za sebou.

717
01:09:14,970 --> 01:09:18,630
Je čas pustit se do práce.

718
01:09:20,490 --> 01:09:21,550
Mikši?

719
01:09:44,330 --> 01:09:50,370
Jitko a Anneli, zrádci rozhodli, že se
vy dvě zúčastníte

720
01:09:50,370 --> 01:09:52,370
dnešní noční seance.

721
01:09:54,109 --> 01:09:55,670
Tihle zrádci.

722
01:10:04,070 --> 01:10:07,630
Nyní, když znáte totožnost zrádců,

723
01:10:07,850 --> 01:10:13,730
jsou před vámi jen dvě možnosti.

724
01:10:14,890 --> 01:10:19,890
Buď se k ním připojíte, anebo tento
hřbitov

725
01:10:19,890 --> 01:10:24,790
už nikdy neopustíte.

726
01:10:27,590 --> 01:10:32,410
Bohužel pro vás rozhodovat o tom
nebudete vy.

727
01:10:35,790 --> 01:10:39,850
Zrádci, vyberte si.

728
01:10:42,670 --> 01:10:45,590
Která z nich se stane vaší posilou?

729
01:10:49,610 --> 01:10:52,010
A která vaší první mrtvolou?

730
01:10:53,150 --> 01:10:55,110
Já jsem čekal nějakou směru.

731
01:10:58,750 --> 01:11:00,870
Ale takovýhle start?

732
01:11:01,810 --> 01:11:03,270
To jsem nečekal.

733
01:12:02,620 --> 01:12:04,820
Zrádci poslední stůl.

734
01:12:06,360 --> 01:12:11,300
Liveshow a premiéra poslední epizody.
Velkolepé finále už 2.

735
01:12:11,540 --> 01:12:13,680
prosince v pražské O2 aréně.

736
01:12:14,480 --> 01:12:15,920
Buďte u toho.